iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Family Plot
[1976]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista:
feliratozva
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1979.10.18.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Családi összeesküvés
1. magyar változat - készült 1979-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1692
látogatói értékelés (1 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Fran Karen Black Karen Black [elhunyt] Szegedi Erika Szegedi Erika [elhunyt]
2. George Lumley Bruce Dern Bruce Dern Tordy Géza Tordy Géza [elhunyt]
3. Blanche Tyler Barbara Harris Barbara Harris (I) [elhunyt] Kovács Nóra Kovács Nóra
4. Arthur Adamson William Devane William Devane Mécs Károly Mécs Károly
5. Joseph P. Maloney Ed Lauter Ed Lauter [elhunyt] Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
6. Julia Rainbird Cathleen Nesbitt Cathleen Nesbitt [elhunyt] Pártos Erzsi Pártos Erzsi [elhunyt] `Már megkaptam a magamét érte`
7. Mrs. Maloney Katherine Helmond Katherine Helmond [elhunyt] Örkényi Éva Örkényi Éva
8. Grandison Warren J. Kemmerling Warren J. Kemmerling [elhunyt] Tolnai Miklós Tolnai Miklós [elhunyt]
9. Mrs. Clay Edith Atwater Edith Atwater [elhunyt] Dallos Szilvia Dallos Szilvia
10. Wood püspök William Prince William Prince [elhunyt] Suka Sándor Suka Sándor [elhunyt]
11. Constantine Nicholas Colasanto Nicholas Colasanto [elhunyt] Inke László Inke László [elhunyt]
12. Mrs. Vera Hannagan Marge Redmond Marge Redmond [elhunyt] Mednyánszky Ági Mednyánszky Ági [elhunyt]
13. Andy Bush felügyelő John Lehne John Lehne [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
14. Wheeler, a kőfaragó Charles Tyner Charles Tyner [elhunyt] Versényi László Versényi László [elhunyt]
15. Pap a temetésen Alexander Lockwood Alexander Lockwood [elhunyt] Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
16. Helikopterpilóta Alan Fudge Alan Fudge [elhunyt] Kiss Gábor Kiss Gábor
17. Temetőgondnok John Steadman John Steadman Komlós András Komlós András [elhunyt]
18. Ügyintéző Fran Ryan Fran Ryan [elhunyt] Schubert Éva Schubert Éva [elhunyt]
19. Ida Cookson Louise Lorimer Louise Lorimer [elhunyt]
20. Floyd Sanger Martin West Martin West
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bárány Frigyes Bárány Frigyes [elhunyt]
      Felföldi László Felföldi László [elhunyt]
  Pincérnő a vendéglőben   Győri Ilona Győri Ilona [elhunyt]
  Férfi a vendéglőben   Konrád Antal Konrád Antal
  Pap a templomban   Varga T. József Varga T. József

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu