iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
The Fog
[2005]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
  • hangsáv adatok közlése
cím, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A köd
1. magyar változat - készült 2006-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2442
látogatói értékelés (2 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Nick Castle Tom Welling Tom Welling Markovics Tamás Markovics Tamás
2. Elizabeth Williams Maggie Grace Maggie Grace Solecki Janka Solecki Janka
3. Stevie Wayne Selma Blair Selma Blair Németh Kriszta Németh Kriszta
4. Spooner DeRay Davis DeRay Davis Betz István Betz István
5. Tom Malone Kenneth Welsh Kenneth Welsh [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
6. Robert Malone atya Adrian Hough Adrian Hough Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
7. Kathy Williams Sara Botsford Sara Botsford Kovács Nóra Kovács Nóra
8. Andy Wayne Cole Heppell Cole Heppell Morvay Gábor Morvay Gábor
9. Connie néni Mary Black Mary Black
10. Dan, az időjós Jonathon Young Jonathon Young
11. Machen R. Nelson Brown R. Nelson Brown
12. Malone, alapító atya Christian Bocher Christian Bocher
13. Williams, alapító atya Douglas Arthurs Douglas Arthurs
14. Wayne, alapító atya Yves Cameron Yves Cameron
15. Castle, alapító atya Charles Andre Charles Andre
16. Blake kapitány Rade Serbedzija Rade Serbedzija
17. Sean Castle Matthew Currie Holmes Matthew Currie Holmes
18. Mandi Sonja Bennett Sonja Bennett
19. Brandi / Jennifer Meghan Heffern Meghan Heffern
20. Hank bácsi Alex Bruhanski Alex Bruhanski Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
21. Halász Dan Shea Dan Shea
22. Halász Rick Pearce Rick Pearce
23. Mr. Latham Robert Harper Robert Harper [elhunyt] Kun Vilmos Kun Vilmos [elhunyt]
24. Seriffhelyettes Eric Breker Eric Breker
25. Mentő Caley Honeywell Caley Honeywell
26. Blake komája Stefan Arngrim Stefan Arngrim
27. Helyi halász Steven Cree Molison Steven Cree Molison
28. Halász felesége Bonnie Panych Bonnie Panych
29. Gyászoló nő Sherri McLean Sherri McLean
30. Fogságban tartott nő Xantha Radley Xantha Radley
31. Fogságban tartott gyerek Abigail Winter-Culliford Abigail Winter-Culliford
32. Fogságban tartott nő Tatiana Szalay Tatiana Szalay
33. Fogságban tartott férfi John B. Destry John B. Destry

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu