iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Braindead
[1992]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Hullajó
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3023
látogatói értékelés (3 db): -.-
4 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Lionel Cosgrove Timothy Balme Timothy Balme Csuja Imre Csuja Imre
2. Paquita Maria Sanchez Diana Peñalver Diana Peñalver Biró Anikó Biró Anikó
3. Mama Elizabeth Moody Elizabeth Moody [elhunyt] Kassai Ilona Kassai Ilona
4. Les bácsi Ian Watkin Ian Watkin [elhunyt] Barbinek Péter Barbinek Péter
5. McTavish nővér Brenda Kendall Brenda Kendall Koffler Gizi Koffler Gizi
6. McGruder atya Stuart Devenie Stuart Devenie Orosz István Orosz István (I)
7. Void Jed Brophy Jed Brophy F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
8. Zombi McGruder Stephen Papps Stephen Papps
9. Scroat Murray Keane Murray Keane
10. Nora Matheson Glenis Levestam Glenis Levestam Zsolnai Júlia Zsolnai Júlia
11. Mr. Matheson Lewis Rowe Lewis Rowe Garai Róbert Garai Róbert
12. Rita Elizabeth Mulfaxe Elizabeth Mulfaxe Tallós Rita Tallós Rita
13. Roger Harry Sinclair Harry Sinclair Szerémi Zoltán Szerémi Zoltán
14. Paquita nagyanyja Davina Whitehouse Davina Whitehouse [elhunyt] Gyimesi Pálma Gyimesi Pálma [elhunyt]
15. Paquita apja Silvio Famularo Silvio Famularo Pusztai Péter Pusztai Péter [elhunyt]
16. Vet Brian Sergent Brian Sergent
17. Temetkezési vállalkozó Peter Vere-Jones Peter Vere-Jones
18. Mandy Tina Regtien Tina Regtien
19. Stewart Bill Ralston Bill Ralston Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
20. Winston Tony Hopkins Tony Hopkins Bartucz Attila Bartucz Attila
21. Állatkerti őr Tony Hiles Tony Hiles Pusztai Péter Pusztai Péter [elhunyt]
22. Részeg Duncan Smith Duncan Smith
23. Barry Tich Rowney Tich Rowney
24. Lawrence George Port George Port
25. Spike Stephen Andrews Stephen Andrews
26. Spud Nick Ward Nick Ward
27. Gladstone Kenny McFadden Kenny McFadden
28. Courtney Angela Robinson-Witherspoon Angela Robinson-Witherspoon
29. Főnök Johnny Chico Johnny Chico
30. Temetkezési vállalkozó asszisztense Peter Jackson Peter Jackson F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
31. Villamosvezető James Grant James Grant Pusztai Péter Pusztai Péter [elhunyt]
32. Szőke nő Michelle Turner Michelle Turner
33. Lionel apja Jim Booth Jim Booth
34. Fiatal Lionel Sam Dallimore Sam Dallimore
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Hang a rádiójátékban   F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
  Hang a rádiójátékban   Orosz István Orosz István (I)
  Orvos   Szerémi Zoltán Szerémi Zoltán
  Hang a rádiójátékban   Szokol Péter Szokol Péter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu