iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Unter Geiern
[1964]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A keselyűk karmaiban
1. magyar változat - készült 1997-ben
szinkron (hiányos (vágott) verzió magyar változata)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2435
látogatói értékelés (4 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Old Surehand Stewart Granger Stewart Granger [elhunyt] Versényi László Versényi László [elhunyt]
2. Winnetou Pierre Brice Pierre Brice [elhunyt] Csankó Zoltán Csankó Zoltán
3. Annie Dillman Elke Sommer Elke Sommer Solecki Janka Solecki Janka
4. Bíró Renato Baldini Renato Baldini Csuha Lajos Csuha Lajos
5. Idősebb Baumann Walter Barnes Walter Barnes [elhunyt] Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
6. Martin Baumann Götz George Götz George [elhunyt] Papp Dániel Papp Dániel
7. Ifj. Baker Terence Hill Terence Hill (Mario Girotti néven) Holl Nándor Holl Nándor
8. Wokadeh, indián Gojko Mitic Gojko Mitic
9. Weller Miha Baloh Miha Baloh F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
10. Preston, bandavezér Sieghardt Rupp Sieghardt Rupp [elhunyt] Németh Gábor Németh Gábor
11. Gordon Louis Velle Louis Velle
12. Stewart Voja Miric Voja Miric Imre István Imre István
13. Milton Stole Arandjelovic Stole Arandjelovic [elhunyt]
14. Miller Djordje Nenadovic Djordje Nenadovic [elhunyt]
15. Betsy Dunja Rajter Dunja Rajter
16. Bloomfield Dusan Bulajic Dusan Bulajic
17. Jackie Ilija Ivezic Ilija Ivezic [elhunyt]
18. Rod Davor Antolic Davor Antolic
19. Bill Mirko Kraljev Mirko Kraljev
20. Fred Boris Dvornik Boris Dvornik [elhunyt]
21. Jimmy Milan Micic Milan Micic
22. Bob Joza Seb Joza Seb [elhunyt]
23. Soson indián Sime Jagarinac Sime Jagarinac
24. Wokadeh húga Gordana Cosic Gordana Cosic
25. Old Wabble Milan Srdoc Milan Srdoc [elhunyt] Varga Tamás Varga Tamás
26. Baker Vladimir Medar Vladimir Medar [elhunyt] Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla
      Fabó Györgyi Fabó Györgyi
      Horányi László Horányi László
      Sótonyi Gábor Sótonyi Gábor
      Szalay Csongor Szalay Csongor
      Szűcs Sándor Szűcs Sándor
      Vári Attila Vári Attila [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu